Hit film Les Miserables isn't exactly a barrel of laughs, but, for one New York family, the experience of seeing…