Whitney Houston was “deeply, psychologically and emotionally” affected by her voice's deterioration shortly before her death, says her vocal coach…