Erica Mae Butts and Shanita Latrice Cunningham, a lesbian couple collapsed, wailed uncontrollably and hyper-ventilated in the Charleston courtroom after…