New Zealand has expelled a US diplomat after the embassy refused to waive his immunity during a police investigation. The…