Tesla quarterly revenues have more than doubled helped by higher deliveries of its upmarket vehicles but its losses also grew.…