Facebook investors have been offered $40 million by the NASDAQ stock exchange for a computer hitch that stopped them trading…