Olympic organizers are investigating why many seats were empty during events at venues including the Aquatics Centre in east London.…