Ricardo Medina has pleaded not guilty to murdering roommate Joshua Sutter with a sword. Prosecutors say the ex-Power Rangers star…