The Empire State Building’s owners are planning to sell shares in the company, according to paperwork filed with regulators. Empire…