Young Lee, co-founder of the popular frozen yogurt chain Pinkberry, was convicted Friday of assault with a deadly weapon after…