The Dutch royal family has announced it will return a painting by Joris van der Haagen from its collection thought…