HBO has decided to cancel TV horse-racing drama Luck, which stars Dustin Hoffman and Nick Nolte, after a third animal…