Joaquin "El Chapo" Guzman suffered face and leg injuries as he narrowly evaded a police operation to recapture him, Mexican…