Cory Monteith’s girlfriend and Glee co-star Lea Michele is said to have made an emotional trip to the Vancouver hotel…