VW has been sued by the US Justice Department over the emissions scandal that saw the German automaker fitting software…