New York State Police have arrested Clinton Correctional Facility worker Joyce Mitchell for helping convicted killers David Sweat and Richard…