Ray J has been hospitalized seeking treatment for “exhaustion and jet lag” after Billboard Music Awards. Ray J, 31, is…