Laurel Coppock, who plays the character “Jan” in a series of Toyota commercials, grew up on the East Coast and went to Colby College in Maine followed by…