Japan has reported weaker-than-expected economic data, underlining the challenges the government faces as it tries to revive the country's economy.…