A drunken Japanese passenger punched a Delta Air Lines flight attendant while flying from Japan to Honolulu, federal prosecutors said.…