Steve Coogan has been cast in Showtime's Happyish series that was to have starred the late actor Philip Seymour Hoffman.…