A Japanese fishing vessel swept away by the March 2011 tsunami has been spotted bobbing in the seas near British…