Dallas Cowboys defensive back CJ Spillman is being investigated over an alleged assault, police say. CJ Spillman, 28, has not…