Mining company Xstrata has formally announced plans to merge with the world's biggest commodity trader, Glencore. The deal would value…