VW's recall plan for diesel cars equipped with emissions "cheat" devices has been rejected by US regulators. The California Air…