Avengers: Age of Ultron director Joss Whedon and Lionsgate Films have been sued by author Peter Gallagher, who claims 2012's…