Hiroyuki Joho, a teenager from Chicago, who was killed while crossing train tracks, can be sued over injuries caused to…