It had been looking at how the work could be released while guarding against its abuse by bioterrorists.
But talks at the World Health Organization (WHO) in Geneva decided more discussions were needed to see if it could be possible to publish in full.
One of the two journals which want to publish has already agreed to wait for talks to be complete.
The two papers showed that the H5N1 virus could relatively easily mutate into a form that could spread rapidly among the human population.
The studies prompted the US National Security Advisory Board for Biotechnology (NSABB) to ask both journals last November to redact some sensitive parts of the research, which it believed could be used by terrorists to develop such a virus.
The request caused outcry among some scientists who believed that it was an infringement of academic freedom.
Some pointed out that the scientists had given presentations about their work at conferences and the details were already widely circulated, so redaction would have little purpose.
The scientists who carried out the research, and the journals concerned, have been considering the request and listening to suggestions as to how the research results could be redacted in the scientific journals, but distributed to bona fide researchers who urgently need the information.
The information is vital to develop a vaccine to any human form of bird flu, and it would enable surveillance teams to see if the bird flu virus was mutating into a form that could be transmissible to humans.
But such efforts have been put on hold for four months as governments, scientists and the journals decide what to do.
It agreed to extend a temporary moratorium on research using lab-modified H5N1 viruses, but also recognized that research on naturally occurring virus “must continue”.
Dr. Keji Fukada, assistant director-general of health security and environment for the WHO, said: “Given the high death rate associated with this virus – 60% of all humans who have been infected have died – all participants at the meeting emphasized the high level of concern with this flu virus in the scientific community and the need to understand it better with additional research.
“The results of this new research have made it clear that H5N1 viruses have the potential to transmit more easily between people underscoring the critical importance for continued surveillance and research with this virus.”
Dr. Keji Fukada added: “There is a preference from a public health perspective for full disclosure of the information in these two studies. However there are significant public concern surrounding this research that should first be addressed.”
Experts will now look at what information is already in the public domain and how that relates to the contents of these research papers.
A further meeting is likely to happen in a couple of months’ time.
Nature has said it is happy to wait – if there is a chance it will able to publish in full.
Science’s editor Dr. Bruce Alberts, had previously said it also wanted to publish full details of the work, unless progress was made on how to circulate details of the findings to scientists.
Image source: Wikimedia Commons President-elect Donald Trump celebrated his election victory at the Ultimate Fighting…
Millions of voters across the US chose to return Donald Trump to the White House…
Donald Trump declares victory in the US election as he addresses jubilant supporters in Florida.…
Stocks around the world are rising as Donald Trump appears to be on the cusp…
Donald Trump has won Pennsylvania, North Carolina and Georgia and taken a lead over Kamala…
Quincy Jones, the celebrated musician and producer who worked with Michael Jackson, Frank Sinatra, Ray…