Nine people have been killed in clashes between rival unions at a South African mine owned by leading platinum producer…