Tom Jones, the charismatic veteran singer, has been forced to cancel a concert in Monaco due to a "severe dehydration".…