An arrest warrant has been issued in Thailand for Red Bull heir Vorayuth Yoovidhya, in a move critics say is…