A bid by Takata and Honda to end a class action lawsuit representing millions of owners of cars with potentially…