Chicago police "accidentally struck and tragically killed" a mother of five after responding to a domestic disturbance, department officials say.…