Messaging app WhatsApp has been criticized over privacy policies following a joint investigation by Dutch and Canadian regulators. Investigators said…