Chobani yogurt is being sued by two men for everything from not being "Greek" to selling deceptively unhealthy foods, according…