Veteran US photojournalist David Gilkey and his Afghan translator Zabihullah Tamanna have been killed in Helmand province in southern Afghanistan.…