Mick Jagger is reportedly "deeply upset" after confidential medical information was revealed during a court battle over a contested insurance…