Nick Green, the Australian Olympic team chief, has slammed a newspaper as “disgraceful” for describing triple-gold medallist Leisel Jones as…