Days after two men filed a lawsuit contending Subway was skimping on its footlong sandwich size, the company said it…