Apple has announced a software update for its latest mobile operating system iOS 6.1 after hackers published a video showing…