An Idaho startup says it can connect people who own smartphones with people who want amicable divorces. Family law attorney…