The Yorkville Endoscopy, the New York clinic where Joan Rivers stopped breathing a week before her death, denied ever administering…