Audi is offering a free software upgrade for 850,000 diesel cars in order to improve emissions. The German auto maker…