Takata reported its third full-year loss in four years as it grapples with the rising costs of recalling airbags. The…